کتاب «ایرانی زنده: خاطرات جهانگیر درّی» نوشته جهانگیر درّی ترجمه مهناز نوروزی / انتشارات هرمس

دکتر جهانگیر درّی ایران‌شناس، شرق‌شناس، پروفسور زبان و ادبیات فارسی و از نویسندگان فرهنگ ۲ جلدی فارسی – روسی است. فعالیت‌های ادبی بی‌شماری در حوزه نظم و نثر کلاسیک و نیز ادبیات معاصر فارسی در کارنامه ادبی ایشان قرار دارد. او با شخصیت‌های اجتماعی و سیاسی مطرحی از شوروی، ایران و افغانستان آشنا بوده است. کتاب «‌‌ایرانی زنده: خاطرات جهانگیر درّی» داستان زندگی او و خانواده‌اش است و به دلیل بیان ساده و ملموس و نیز توصیف روابط ایران و شوروی حائز اهمیت و جالب توجه است. آنچه در این کتاب می‌خوانید سرگذشت استاد جهانگیر درّی است که هنوز قلبش برای ایران می‌تپد.
کتاب «ایرانی زنده: خاطرات جهانگیر درّی» را جهانگیر درّی نوشته و مهناز نوروزی ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۳۹۲ در ۲۰۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.