کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌حالا دورِ دخترهاست» نوشته فیلیس رینولدز نیلر ترجمه ترانه شیمی / انتشارات هرمس (کتاب‌های کیمیا)girls rule!

فیلیس رینولدز نیلر در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌حالا دورِ دخترهاست» درباره دختر زیبایی به نام کارولین مالوی می‌نویسد که تصمیم گرفته دختر خوب و مؤدبی باشد تا بتواند در جشن توت‌فرنگی، ملکه شود؛ جشنی که همه ساله در ماه ژوئن در شهر باکمن برپا می‌شود و در آن رژه‌هایی صورت می‌گیرد؛ هر رژه ملکه‌ای دارد و ملکه این جشنواره، ملکه توت‌فرنگی شهر باکمن می‌شود. از طرفی در مدرسه اعلام می‌شود که هر کس بتواند پول بیشتری برای یک پروژه‌ خیریه جمع‌آوری کند، می‌تواند در جشنواره‌ شهر، مهمان افتخاری باشد و از امکانات آن برخوردار شود. بچه‌های خانواده‌ هاتفورد و مالوی به این نتیجه می‌رسند که موقتاً جنگ و جدل با یکدیگر را کنار بگذارند و برای جمع‌آوری پول بیشتر با همدیگر همکاری کنند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌حالا دورِ دخترهاست» را فیلیس رینولدز نیلر نوشته و ترانه شیمی ترجمه کرده و انتشارات هرمس (کتاب‌های کیمیا) به سال ۱۳۹۰ در ۱۴۸ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.