کتاب «داستان‌های شکسپیر 2» نوشته لیون گارفیلد ترجمه حشمت کامرانی / انتشارات هرمس

کتاب «داستان‌های شکسپیر 2» حاوی بازنگری داستانی 9 نمایش‌نامه از ویلیام شکسپیر است. این داستان‌ها با تصاویر همراه هستند و بازنگاری‌هایی از هر 3 گونه نمایش‌نامه تراژدی، تاریخی و کمدی را در بر می‌گیرد که در واقع شامل مشهورترین آثار شکسپیر می‌شوند. کتاب برای طیف متنوعی از خوانندگان قابل استفاده است؛ از نوجوانانی که می‌خواهند با آثار برجسته ادبی جهان آشنا شوند تا بزرگ‌سالانی که می‌خواهند طرحی از آثار شکسپیر پیش رو داشته باشند. داستان‌های لیون گارفیلد در این مجموعه عبارت‌اند از: هیاهوی بسیار برای هیچ، ژولیوس سزار، آنتونی و کلئوپاترا، کلوخ‌انداز را پاداش سنگ است، آن‌چه دلخواه تو است، سیمبلین، شاه ریچارد سوم، کمدی اشتباهات، داستان زمستان.
کتاب «داستان‌های شکسپیر 2» را لیون گارفیلد نوشته‌ و حشمت کامرانی ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال 1397 در 404 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.