کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نخستین پرونده‌های پوآرو» نوشته آگاتا کریستی ترجمه حمیدرضا بلندسران / انتشارات هرمس (کتاب‌های کارآگاه)poirot's ealy cases

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نخستین پرونده‌های پوآرو» شامل ۱۵ داستان کوتاه جنایی از آگاتا کریستی است. هرکول پوارو نقش اصلی همه این داستان‌ها را بر عهده دارد. پوآرو در ابتدا بازرس سابق پلیس بلژیک بود و فقط یک اتفاق ساده باعث شد که تحقیقات مربوط به ماجرای پرهیاهوی قتل «استایلز» را به عهده بگیرد. کشف هویت قاتل در این ماجرا، اسم پوآرو را بر سر زبان‌ها انداخت و به همین دلیل او تصمیم گرفت تا پس از خدمتش در پلیس بلژیک به عنوان یک کارآگاه خصوصی به کار خود ادامه دهد. حادثه در ضیافت پیروزی، ماجرای آشپز خیابان کلپم، معمای کورنوال، ماجرای جانی ویورلی، شاه گشنیز، میراث خانوادگی لموسریه، معدن گمشده، قطار پلیمت، جعبه شکلات، نقشه‌های زیردریایی، آپارتمان طبقه سوم، معمای مارکت بیسینگ، بانوی روگرفته، گرفتاری در دریا، و چگونه باغتان سرسبز می‌شود، عناوین داستان‌های این مجموعه است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نخستین پرونده‌های پوآرو» را آگاتا کریستی نوشته و حمیدرضا بلندسران ترجمه کرده و انتشارات هرمس (کتاب‌های کارآگاه) به سال ۱۴۰۱ در ۳۱۳ صفحه برای هفتمین بار منتشر کرده است.