کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌وقتی یتیم بودیم» نوشته کازئو ایشی گورو ترجمه مژده دقیقی / انتشارات هرمسwhen we were orphans

کازئو ایشی گورو در سال ۱۹۵۴ در ناگاساکی ژاپن به دنیا آمد و در ۵ سالگی با خانواده‌اش به انگلستان مهاجرت کرد. او پیش از رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌وقتی یتیم بودیم»، ۴ رمان دیگر هم نوشته و جوایز بسیاری هم کسب کرده است. او در رمان حاضر درباره پسربچه‌ای به نام کریستوفر بنکس می‌نویسد که والدینش به طرز عجیبی گم می‌شوند و او در ۹ سالگی یتیم می‌شود. بعدها او به انگلستان می‌رود و به کارآگاه بزرگ و مشهوری تبدیل می‌شود. در حدود ۲۰ سال بعد به چین برمی‌گردد تا پرده از راز گم شدن پدر و مادرش بردارد. این در حالی است که آتش جنگ بین ۲ کشور چین و ژاپن به شدت شعله‌ور است. تأکید نویسنده در این رمان بر تأثیر مستقیم گذشته انسان، بر آینده اوست.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌وقتی یتیم بودیم» را کازئو ایشی گورو نوشته و مژده دقیقی ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۱ در ۴۰۰ صفحه برای یازدهمین بار منتشر کرده است.