کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌چیستی هنر» نوشته اسوالد هنفلینگ ترجمه علی رامین / انتشارات هرمس

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌چیستی هنر» نخستین بخش از مجموعه‌ای با عنوان «‌‌‌‌‌‌‌‌‌زیباشناسی فلسفی» است که اسوالد هنفلینگ برای آموزش فلسفه هنر در سطح دانشگاه و نیز مطالعه آزاد علاقه‌مندان به این رشته تدوین کرده است. این مجموعه که انضباط موضوعی سنجیده‌ای دارد، از ۴ کتاب تشکیل شده است. این کتاب‌ها به نحوی نوشته شده‌اند که خواننده بتواند هر یک از آن‌ها را مستقل از کتاب‌های دیگر بخواند و به رعایت تقدم و تأخر آن‌ها نیازی نداشته باشد.‌ این مجموعه دربرگیرنده موضوعات اصلی و عمده فلسفه هنر و زیباشناسی است که مورد بحث و تأمل متفکران مختلف از فلاسفه یونان باستان تا ادوار جدید قرار گرفته‌اند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌چیستی هنر» را اسوالد هنفلینگ نوشته و علی رامین ترجمه کرده و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۱ در ۱۹۷ صفحه برای دوازدهمین بار منتشر کرده است.