کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌درون یک آینه، درون یک معما» نوشته یاستین گوردر ترجمه مهرداد بازیاری / انتشارات هوپا و انتشارات هرمس

یاستین گوردر نویسنده نروژی و معلم فلسفه است. او رمان‌نویس و خالق داستان‌های کوتاهی است که بیشتر دارای اطلاعات فلسفی‌اند و معمولاً از زاویه دید یک نوجوان روایت می‌شوند. رمان معروف او «‌‌‌‌‌‌‌‌دنیای سوفی» است که سال ۱۹۹۱ میلادی منتشر شد و او را به شهرت رساند. او در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌درون یک آینه، درون یک معما» نیز نگاهی نو به مسئله مرگ و زندگی دارد و در ادامه راه متفکران گذشته، می‌کوشد معنای زندگی را از دل مرگ بازیابد. در این کتاب می‌خوانیم که سسیلی دختر نوجوانی است که از سرطان رنج می‌برد و مدت‌هاست در بستر بیماری است. شب کریسمس، فرشته‌ای به نام آریل به دیدارش می‌آید. آریل و سسیلی با هم درباره همه چیز گفت‌وگو می‌کنند؛ درباره رازهای جهان هستی، خانواده و روابط انسان‌ها، و فراتر از همه درباره مرگ و زندگی.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌درون یک آینه، درون یک معما» را یاستین گوردر نوشته و مهرداد بازیاری ترجمه کرده و انتشارات هوپا و انتشارات هرمس به سال ۱۴۰۰ در ۱۷۴ صفحه برای نهمین بار منتشر کرده‌اند.