کتاب «آیاس پنامبرا ۱۹۶۹» نوشته رابین اسلوان ترجمه سید سعید کلاتی / انتشارات هیرمند

رمان «‌‌آیاس پنامبرا ۱۹۶۹» در حقیقت مقدمه کتاب «کتابفروشی ۲۴ ساعته آقای پنامبرا» است. کتاب مذکور نخستین کتاب رابین اسلوان نویسنده جوان آمریکایی است که در سال ۲۰۱۳ به‌عنوان یکی از ۱۰۰ کتاب برتر سال برگزیده شده است. این کتاب به‌قدری با استقبال بی‌نظیر خوانندگان مواجه شد که اسلوان تصمیم گرفت مقدمه‌ای برای این داستان بنویسد. این کتاب، شرح‌حال قهرمان داستان در زمان جوانی اوست.
کتاب «آیاس پنامبرا ۱۹۶۹» را رابین اسلوان نوشته و سید سعید کلاتی ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۷ در ۸۸ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.