کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اشباح جزیره بل» نوشته استیون ک. اسمیت ترجمه سمیرا قاسم‌زاده / انتشارات هیرمندghosts of belle isle

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌اشباح جزیره بل» داستانی تخییلی و افسانه‌ای را روایت می‌کند که دو پسر به نام‌های سام و درک و دختری به نام کیتلین قهرمانان آن هستند. به نقل از افسانه‌ها، نورهایی که شب‌هنگام بر روی تنداب‌های رودخانه جیمز در نزدیکی جزیره بل ظاهر می‌شوند، متعلق به روح سربازانی است که در گذشته‌های دور کشته شده‌اند اما هنوز هم در حال مبارزه در جنگ داخلی هستند. این ۳ دوست در واکاوی مقبره‌های تاریخی درمی‌یابند که برخی از اشباح بیش از حد زنده‌اند. در این کتاب، داستان ماجراجویی‌های این ۳ دوست درباره جزیره بل که روزگاری اردوگاه اسرای جنگی بوده و اکنون پر از درختان اسرارآمیز است، روایت می‌شود.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌اشباح جزیره بل» را استیون ک. اسمیت نوشته و سمیرا قاسم‌زاده ترجمه کرده و کتایون خیری ویرایش کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۹ در ۲۲۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.