کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بخت پریشان» نوشته جان گرین ترجمه مریم فرادی / انتشارات هیرمندthe fault in our star

رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌بخت پریشان» یکی از آثار بلندپروازانه و اندوهبار جان گرین نویسنده آمریکایی است که تا به حال جوایز متعددی را کسب کرده است. او در این کتاب با سبکی بی‌نظیر به بیان هیجانات و شادی‌ها و غم‌های زنده‌ بودن و عاشق‌ بودن می‌پردازد. نویسنده می‌گوید که این کتاب بیشتر از آنکه یادداشت او باشد، یادآوری بر این است که این کتاب یک اثر تخییلی و زاده ذهن اوست. او معتقد است که کشف این که حقیقتی پشت این داستان نهفته است یا خیر نه به نفع رمان است و نه به نفع خوانندگان آن. چنین تلاش‌هایی ایده‌هایی را که برای داستان‌های زاده ذهن حائز اهمیت هستند، مدفون می‌سازد؛ ایده‌هایی که کمابیش پایه و اساس قشر ماست.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بخت پریشان» را جان گرین نوشته و مریم فرادی ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۴۰۰ در ۳۰۴ صفحه برای سیزدهمین بار منتشر کرده است.