کتاب «جادوگر کاغذ» نوشته چارلی ان. هولمبرگ ترجمه نوید عاشوری / انتشارات هیرمندthe paper magician

در رمان «‌‌جادوگر کاغذ» دختری ۱۹ ساله ایفای نقش می‌کند که آرزو دارد جادوگر فلز شود اما بر خلاف نمرات و ذکاوتش به اجبار به کارآموزی جادوی کاغذ منصوب می‌شود؛ ماده‌ای که از نظر او بی‌خاصیت است و کاربرد خاصی در زندگی روزمره و کسب درآمد ندارد. پس از مدتی او متوجه می‌شود که اشتباه می‌کرده و جادوی کاغذ دارای قابلیت‌های خارق‌العاده‌ای است. از بخت بد در همان ابتدای کار پس از حادثه‌ای مجبور می‌شود تا با فرقه شیطانی سلاخ‌ها که از‌ جادویی ممنوعه استفاده می‌کنند، روبه‌رو شود.
کتاب «جادوگر کاغذ» را چارلی ان. هولمبرگ نوشته و نوید عاشوری ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۴۰۰ در ۳۸۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.