کتاب «راز زیر پله‌ها» نوشته استیون ک. اسمیت ترجمه سمیرا قاسم‌زاده / انتشارات هیرمندsecret of the staircase

داستان کتاب «‌‌راز زیر پله‌ها» مربوط می‌شود به هتلی تاریخی و معروف در مرکز شهری به نام ریچموند. در قسمت زیرین راه‌پله‌های این هتل رازی وجود دارد. دو برادر به نام‌های سام و درک برای تعطیلات آخر هفته و شرکت در یک مراسم عروسی وارد هتل جفرسون می‌شوند. حلقه ازدواج عروس گم می‌شود و همه سام را مقصر این موضوع می‌دانند. همه بچه‌ها دست به دست هم می‌دهند تا حلقه را پیدا کنند غافل از اینکه حلقه، خوراک مهمان‌های ناخوانده و مرموز هتل شده است.
کتاب «راز زیر پله‌ها» را استیون ک. اسمیت نوشته و سمیرا قاسم‌زاده ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۹ در ۱۶۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.