کتاب «راهنمای پدران در دوران بارداری به زبان آدمیزاد» نوشته مثیو ام اف میلر و شارون پرکینز ترجمه پریسا غریبی / انتشارات هیرمندdad's guide to pregnancy for dummies

کتاب «‌‌راهنمای پدران در دوران بارداری به زبان آدمیزاد» یکی از کتاب‌های مجموعه بزرگ «‌‌به زبان آدمیزاد» است که رویکردی سبک‌بار و مفرح دارند؛ رویکردی واقع‌بینانه همراه با کاریکاتورها و علائم طنزآمیز تا ترس را دور کنند و اعتماد به‌ نفس را افزایش دهند. این کتاب‌ها راهنمایی دقیق و موشکافانه برای مشکلات روزمره جاری و شخصی خوانندگان هستند. کتاب حاضر به تمام پرسش‌های جنجالی شما درباره تأثیر بارداری همسرتان بر زندگی شما پاسخ می‌دهد. مثیو ام اف میلر و شارون پرکینز همچنین همه چیز درباره رشد جنین، ویژگی‌های زندگی با همسر باردار و مسائل مالی اضافه شدن عضو یا اعضای جدید به خانواده را شرح می‌دهند. به‌علاوه کمی هم درباره اتفاقات ۶ ماهه اول پس از تولد کودک بحث می‌کنند و خواننده را با زیر و بم تغذیه نوزاد، تعویض پوشک، بیماری‌های شایع و موارد اضطراری و اصول معقول و صادق ماندن با خود در تمام مدت آشنا می‌کنند.
کتاب «راهنمای پدران در دوران بارداری به زبان آدمیزاد» را مثیو ام اف میلر و شارون پرکینز نوشته‌اند و پریسا غریبی ترجمه کرده و نورا موسوی‌نیا ویرایش کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۹ در ۴۶۰ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.