کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌راه‌های رسیدن به خانه» نوشته الخاندرو زامبرا ترجمه فردین توسلیان / انتشارات هیرمندways of going home

الخاندرو زامبرا شاعر، نویسنده و منتقد، سال ۱۹۷۵ در شهر سانتیاگوی شیلی به دنیا آمد و در سال ۲۰۰۶ برنده جایزه بهترین رمان از انجمن منتقدان شیلی شد و در سال‌های بعد نیز جوایز معتبری در حوزه ادبیات لاتین و نویسندگان اسپانیایی‌زبان دریافت کرد. رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌راه‌های رسیدن به خانه» در سال ۲۰۱۳ به چاپ رسید و با استقبال زیاد منتقدان و خوانندگان روبه‌رو شد. راوی یک‌بار در کودکی گم شده و بسیار ترسیده است اما بلافاصله راه را پیدا کرده و پیش از والدینش به خانه رسیده است. سال‌ها بعد با کلودیا که چند سالی از او بزرگ‌تر است آشنا شده و رابطه‌ای شبیه دوستی بین آن‌ها برقرار می‌‌شود. رمان در حقیقت مرور گفت‌وگوهایی است که بین این دو شخصیت شکل می‌گیرد.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌راه‌های رسیدن به خانه» را الخاندرو زامبرا نوشته و فردین توسلیان ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۴۰۰ در ۱۴۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.