کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌ضد داستان» ویرایش فیلیپ استویک ترجمه ادریس رنجی / انتشارات هیرمند

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌ضد داستان» برگردان ۱۳ داستان تجربی از نویسندگان پیشرو دهه‌های پایانی قرن بیستم است. فیلیپ استویک در این کتاب آثاری از نویسندگان نام‌آشنایی چون دونالد بارتلمی و رابرت کوور تا نویسندگان کمتر شناخته‌شده مانند کیث فورت، توماس دیچ و نایجل دنیی را گنجانده است. ویژگی مشترکی که داستان‌های این مجموعه را به هم پیوند داده است، جور دیگر دیدن و به گونه‌ای نو روایت کردن است. ذغال‌انداز، مادر گویی، جهانی به آخر می‌رسد، نمی‌شه آسمونا با دستت بپوشونی، منظره‌ای از آسمان، توی سوراخ، قفس سنجاب، بازی، استفراغو، تصادف عابر پیاده، مردی با لباس خواب، معلم بدجنس و محفظه خودشمول داستان‌های این مجموعه را تشکیل می‌دهند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌ضد داستان» را فیلیپ استویک ویرایش کرده و ادریس رنجی ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۴ در ۲۰۴ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.