کتاب «مریما» نوشته سنان أنطوان ترجمه محمد حزبایی‌زاده / انتشارات هیرمندave maria

سنان أنطوان، نویسنده عرب، در رمان «‌‌مریما» حکایت یک روز از زندگی مردی به نام یوسف را بازگو می‌کند. یوسف مسیحی است و در کشور عراق زندگی می‌کند. اکنون پس از اشغال عراق توسط آمریکا، تنها در خانه‌ قدیمی خود ساکن است. روزی در این خانه‌ پر از خاطره، زنی به نام مها با همسرش لؤی در مسیر مهاجرت به اروپا و گرفتن پناهندگی، مهمان او می‌شوند. واکاوی گذشته یوسف و رابطه مها با لؤی دو خط داستانی است که کنار هم حرکت می‌کنند تا این‌که سرانجام در نقطه‌ای به هم می‌رسند.
کتاب «مریما» را سنان أنطوان نوشته و محمد حزبایی‌زاده ترجمه کرده و مولود بخشی‌زاد ویرایش کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۷ در ۱۸۴ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.