کتاب «نشتی» نوشته نیک هورن‌بای ترجمه علیرضا برازنده‌نژاد / انتشارات هیرمندhow to be good

رمان «‌‌نشتی» در سال ۲۰۰۱ نامزد جایزه بوکر شد و در فهرست منتخب نیویورک تایمز از آثار پرفروش قرار گرفت. نیک هورن‌بای علاوه بر رمان‌نویسی دارای سابقه روزنامه‌نگاری هم هست. رمان‌های او اغلب با اقبال مردم و منتقدان همراه بوده است. در رمان حاضر زندگی زنی به نام لیدز روایت می‌شود. لیدز که ۲۴ سال پیش در یک مراسم رقص دانشگاهی با همسرش دیوید، آشنا شده و حالا یک فرزند به نام مولی دارند، در پارکینگ خانه به شوهرش می‌گوید دیگر نمی‌خواهد زن او باشد. داستان این رمان از همین جا شروع می‌شود و ماجراهای بسیاری را به دنبال خود دارد.
کتاب «نشتی» را نیک هورن‌بای نوشته و علیرضا برازنده‌نژاد ترجمه کرده و هما توسلی ویرایش کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۳۹۷ در ۳۱۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.