کتاب «وهم جدایی» نوشته سایمون ون‌بوی ترجمه عرفان مجیب / انتشارات هیرمندthe illusion of separateness

سایمون ون‌بوی نویسنده آمریکایی تا به حال ۲ مجموعه داستان و ۳ کتاب فلسفی و تعداد زیادی مقاله نوشته است. او همواره با مضمون عشق و قدرت آن در فائق آمدن بر فجایع، دست به قلم برده است. کتاب «‌‌وهم جدایی» یکی از داستان‌های مجموعه «‌‌عشق در زمستان آغاز می‌شود» است. داستان چند راوی دارد: مارتین، جان، دنی، آمیلیا، آقای هوگو و سباستین. بخش‌های مختلف رمان توالی زمانی ندارند و به همین دلیل کمی گیج‌کننده است. لحن و زبان نامتعارف، ظرافت در بیان و تصویرسازی های زیبا از ویژگی‌های داستانی او در این داستان است.
کتاب «وهم جدایی» را سایمون ون‌بوی نوشته و عرفان مجیب ترجمه کرده و انتشارات هیرمند به سال ۱۴۰۰ در ۱۸۰ صفحه برای هشتمین بار منتشر کرده است.