کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زنبوری که حرف می‌زد (دنیای شگفت‌انگیز بل و زنبور)» نوشته ال مک‌کوئیش ترجمه فائقه شاه‌‌حسینی/ انتشارات ویژه‌نشرthe bee who spoke the wonderful world of belle and the bee

کشف ناشناخته‌های نظام طبیعت و شگفتی‌های دنیای گیاهان، حشرات و حیوانات از موضوعات سرگرم‌کننده و جالب برای همه انسان‌ها به‌ویژه کودکان است. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌زنبوری که حرف می‌زد» به ماجرای گم شدن بل در روستا و آشنایی با زنبوری می‌پردازد که با او حرف می‌زند و او را با دنیای شگفت‌انگیز طبیعت رو‌برو می‌کند.

«‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زنبوری که حرف می‌زد، دنیای شگفت‌انگیز بل و زنبور» را ال مک‌کوئیش نوشته و فائقه شاه‌حسینی ترجمه کرده و انتشارات ویژه‌نشر در سال ۱۳۹۷ در ۲۷ صفحه منتشر کرده است.