کتاب «‌‌بالماسکه‌ی مرگ سرخ» نوشته ادگارد آلن پو گردآوری و ترجمه نادر قبله‌ای / انتشارات پیدایش

کتاب «‌‌بالماسکه‌ی مرگ سرخ» از مجموعه «‌‌کلاسیک‌های خواندنی» است. منظور از کلاسیک، آثاری روایی اعم از رمان، مجموعه داستان از هر ژانر یا حتی شاید زندگی‌نامه و سفرنامه است که بر ادبیات یا اندیشه یا جامعه زمان خود یا پس از خود تأثیری قابل توجه گذاشته است، یا به رغم گذشت زمان، همچنان وجه سرگرم‌کننده خود را برای مخاطب جوان قرن ۲۱ حفظ کرده است. درباره ادگارد آلن پو، نویسنده و شاعر و منتقد آمریکایی قرن نوزدهم و داستان‌هایش تا به حال هزاران هزار صفحه نقد و بررسی و تحلیل نوشته شده است. در دنیای ژرف ادبیات می‌توان از نویسندگان تأثیرگذار بسیاری نام برد که نویسندگان پسین، وام‌دار آن‌ها بوده‌اند، ولی بدون شک آلن‌ پو یکی از مهم‌ترین و برجسته‌ترین نمونه‌ها در این باب است. پو شاعر بزرگی هم بود و بین نوشته‌هایش اشعاری عالی هم وجود دارد و از این رو می‌توان قریحه شعرسرایی او را در داستان‌هایش هم دید. آلن پو در ادبیات واژه سنگینی است. صرف‌نظر از رازآمیزی و ناشناختگی دنیای داستانی‌اش، جدا از سبک نگارشی حیرت‌انگیزش در خلق جملات یگانه، بسیاری او را مبدع داستان کوتاه امروزی می‌دانند. داستان‌های کوتاه او گونه‌ای از قصه‌های کهن است که در زمینه‌های وحشت، انتقام و حوادث مهیب و هولناک بازآفرینی شده و گسترش یافته است. علاوه بر این نویسندگان بزرگی چون والت ویتمن، ویلیام فاکنر، هرمان ملویل و شارل بودلر را نیز تحت تأثیر این نویسنده بزرگ می‌دانند. شرح جزئیات بی‌بدیل وحشت در داستان‌های پو نشانی است از زندگی پر از خلسه او که در دنیایی شاید موازی دنیای انسان‌های عادی زندگی می‌کرد. کتاب «بالماسکه‌ی مرگ سرخ» مجموعه کامل داستان‌های ادگارد آلن پو در ژانر وحشت است که برای اولین بار در یک کتاب منتشر می‌شود.
کتاب «بالماسکه‌ی مرگ سرخ» را ادگارد آلن پو نوشته و نادر قبله‌ای گردآوری و ترجمه کرده و انتشارات پیدایش به سال ۱۳۹۸ در ۳۶۸ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.