کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌کلاغ سفید» نوشته مارکوس سجویک ترجمه شوکا کریمی / انتشارات پیدایش

مارکوس سجویک رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌کلاغ سفید» را در ژانر وحشت و برای گروه سنی نوجوان نوشته است. این کتاب از مجموعه «‌‌‌‌‌‌‌‌رمان نوجوان» است. ژانر ترس و وحشت یکی از ژانرهای مورد علاقه نوجوانان است. خواندن این نوع کتاب‌ها معمولاً به آنها احساس شجاعت می‌دهد و اعتماد به نفس آن‌ها را هم بالا می‌برد. نوجوانان حتی فیلم و سریال و موسیقی‌های این ژانر را هم می‌پسندند. این ژانر باعث افزایش آدرنالین و هیجان در بدن آن‌ها می‌شود. برخی از کارشناسان پرداختن به ژانر وحشت را مانند سایر گونه‌های ادبی برای نوجوانان لازم می‌دانند در حالی‌که برخی دیگر این ژانر را مضر و مسبب افزایش اضطراب و نگرانی کودکان و نوجوانان معرفی کرده‌اند. در سال‌‌های اخیر این ژانر با استقبال زیاد نوجوانان روبه‌رو شده است. نویسندگان در این آثار، وحشت را با روش‌هایی مانند تصاویر، عناوین و محتوای ترسناک به نوجوانان انتقال می‌‌دهند. این گونه ادبی در ایران از نیمه دوم دهه ۷۰ با ترجمه آثار غربی در ادبیات نوجوانان رونق و مورد توجه قرار گرفت. مارکوس سجویک در رمان حاضر درباره ربه‌کا و پدرش می‌نویسد که از لندن فرار کرده و به شهر کوچک و دورافتاده‌ای به اسم وینترفولد پناه می‌برند؛ شهری که هر سال قسمتی از آن درون دریا فرو می‌رود و شاید تا یک قرن دیگر چیزی از آن باقی نماند. ربه‌کا در این شهر با فره‌لیت دوست می‌شود. مادر فره‌لیت در آسایشگاه روانی بستری شده و مرده است. پدر نیز او را ترک کرده است. فره‌لیت یک پرسش بزرگ دارد و آن را با ربه‌کا در میان می‌گذارد. پرسش او این است: آیا بعد از مرگ زندگی هست؟ رفتار و افکار فره‌لیت ربه‌کا را به وحشت می‌اندازد. دوستی ربه‌کا و فره‌لیت پر شده است از حادثه‌های عجیب و غریب و بسیار وحشتناک.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کلاغ سفید» را مارکوس سجویک نوشته و شوکا کریمی ترجمه کرده و انتشارات پیدایش به سال ۱۳۹۹ در ۳۲۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.