کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌کولاک» نوشته گابریل دیلان ترجمه شهره نورصالحی / انتشارات پیدایش

گابریل دیلان رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌کولاک» را در ژانر وحشت و برای گروه سنی نوجوان نوشته است. دیلان دبیر دبیرستان است. او ورزشکاری ماهر و در موج‌سواری و تخته‌برف‌سواری نیز استاد است. ایده و فکر اولیه رمان «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کولاک» وقتی به ذهن او رسید که رهبری یک گروه دانش‌آموز دبیرستانی را در بلندی‌های آلپ بر عهده گرفت. او آن روز آرزو کرده بود که کاش یک گله خون‌آشام از درخت‌ها پایین بیایند و دانش‌آموزان بدقلق و نافرمان را با خودشان ببرند. او در کتاب حاضر درباره کاروانی از دانش‌آموزان دبیرستانی می‌نویسد که از لندن راهی کشور اتریش می‌شوند تا در دهکده کوهستانی کالدگلان در اتریش و در ارتفاعات آلپ اسکی یاد بگیرند. اطراف دهکده تفریحی که دانش‌آموزان در آن اقامت دارند جز طبیعت بکر چیز دیگری وجود ندارد. ضلع جنوبی کوه مثل یک پارک سفید است و برف‌های دست‌نخورده‌ای روی آن پهن شده است. جنگل‌های بی‌کران و متروک هم روبه‌روی آن‌هاست. نیمه‌شب سومین روز اقامت کاروان، یکی از دخترها درِ ورودی هتل را باز می‌کند و خون زیادی را روی برف‌ها می‌بیند. با فریادهای او همه از اتاق‌ها بیرون می‌آیند و متوجه می‌شوند ۳ نفر از مربی‌ها ناپدید شده‌اند و فقط استفان، جوان‌ترین مربی، در هتل است. کمی بعد درِ ورودی هتل می‌شکند و موجودات عجیبی به لابی هتل حمله می‌کنند. موجودات عجیب، استفان و عده‌ای از جوان‌ها را روی برف می‌کِشند و با خودشان می‌برند. هانا و عده‌ای از جوان‌ها از پشت‌بام فرار می‌کنند و سوار مینی‌بوس هتل می‌شوند، اما دیگر جاده‌ای وجود ندارد. برای اینکه بفهمید چه اتفاقی افتاده و این موجودات چه کسانی هستند و آیا راه نجاتی وجود دارد یا نه، باید کتاب را بخوانید و حوادث آن را تا انتها دنبال کنید.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کولاک» را گابریل دیلان نوشته و شهره نورصالحی ترجمه کرده و انتشارات پیدایش به سال ۱۴۰۰ در ۳۰۰ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.