کتاب «روان‌شناسی اینترنت» نوشته یایر آمیچای هامبورگر با ترجمه نرگس شفاف / انتشارات کتابستان معرفتInternet Psychology: the basics

باورکردنی نیست که درست چند سال پیش، افراد متقاعد شده بودند گروه‌های برخط یا آنلاین، گروه‌های واقعی نیستند و صرفاً برای افراد بی‌منطق اجتماعی به وجود آمده‌اند که زندگی‌ای بیرون از اینترنت ندارند. امروزه گروه‌های آنلاین واقعیتی انکارناپذیرند. برای اولین بار در طول تاریخ، گروه‌هایی داشته‌ایم که هر جا می‌رویم، با ما هستند؛ این گروه‌ها فعال‌اند و همه جا و هر روزه در کنار ما هستند. این ویژگی‌ها می‌تواند بسیار قدرتمند باشد. یایر آمیچای هامبورگر ـ که یکی از اولین تحلیلگران برای توجه به قدرت و اهمیت شبکه‌های اجتماعی آنلاین است ـ در کتاب «روان‌شناسی اینترنت» بر این باور است که اینترنت محیط روان‌شناسی قدرتمندی با توان بالقوه بسیار برای توانمند ساختن کاربران است، اما اینکه استفاده از آن خروجی مثبت یا منفی داشته باشد به فرد استفاده‌کننده و تمایلات و اهداف او بستگی دارد. به همین دلیل، باید درباره مشکلاتی که از طریق اینترنت ایجاد می‌شوند، کاملاً آگاهی داشت. در جوانان دوگانگی دنیای آنلاین بسیار مشخص است؛ مخلوطی از جنبه‌ها و پیامدهای مثبت و منفی. به همین دلیل، کسب مهارت در حوزه آنلاین و آگاهی از خطرات آن کاملاً ضروری است. پس باید آگاهی لازم در زمینه اینترنت را نیز به آن‌ها بیاموزیم. بهترین ضمانت برای اینکه بتوانیم در زندگی به فرزندمان کمک کنیم درگیر شدن در زندگی آنان است. دنیای دیجیتالی‌ای که در آن زندگی می‌کنیم پویا و پرالتهاب و گاه ترسناک است، اما ما گزینه‌های زیادی داریم: می‌توانیم انتخاب کنیم که در اقیانوس رحمت در قایق خود برانیم یا بدون مقصد حرکت کنیم یا اینکه بتوانیم روی سیستم ناوبری (جهت‌یابی) مؤثری سرمایه‌گذاری کنیم.
کتاب «روان‌شناسی اینترنت» را یایر آمیچای هامبورگر نوشته و نرگس شفاف ترجمه کرده و انتشارات کتابستان معرفت به سال ۱۴۰۰ در ۲۲۸ صفحه برای اولین ‌بار منتشر کرده است.