کتاب «خال‌کوب آشویتس» نوشته هدر موریس ترجمه سارا حسینی معینی / انتشارات کتاب کوله‌پشتیthe tattooist of auschwitz

کتاب «خال‌کوب آشویتس» رمانی تأثیرگذار و عاشقانه است. این کتاب عشق را آن‌گونه‌ای شرح می‌دهد که در بحبوحه جنگ جهانی دوم و اردوگاه‌های مخوف آلمانی و سرتاسر اندوه است. هدر موریس با قلمی توانا شرایط جنگ را به‌گونه‌ای تصویر می‌کند که زندگی از بین رفته و تلاش برای زنده بودن است و این را با واژه‌هایی قدرتمند برای خواننده قابل لمس می‌‌کند. داستان، از فرد زندانی می‌گوید که در حرفه خال‌کوبی مهارت دارد و از این طریق زندانیان را شماره می‌زند و وحشت‌بار شاهد آن است که طبق شماره چه شقاوت و ستمی در انتظارشان است. در این شرایط است که او عاشق دختری می‌شود.
کتاب «خال‌کوب آشویتس» را هدر موریس نوشته و سارا حسینی معینی ترجمه کرده و مهدی خطیبی ویراستاری کرده و انتشارات کتاب کوله‌پشتی به سال 1400 در 264 صفحه برای هشتمین بار منتشر کرده است.