کتاب «اسکندر» نوشته الیف شافاک ترجمه صابر حسینی / انتشارات نیماژiskender

کتاب «اسکندر» رمانی جذاب از نویسنده ملت عشق است. این رمان ما را به فراسوی مرزها و تقابل مفاهیم و دیدگاه‌ زندگی شرق و غرب می‌برد و نیز تضاد زندگی مدرن و سنتی را در جغرافیایی دیگر نشان می‌دهد. ما در طول داستان همواره با مفاهیمی که از تعریف درست خود خارج شده و شکل افراطی و مرتجع گرفته برخورد می‌کنیم. این مفاهیم بویژه در جوامع شرقی که هنوز از روشنایی عقل و معنای پیشرفت انسان در دنیای مدرن بهره‌مند نشده‌اند یا در حد تقلب و کسب ظواهر مدرنیته مانده‌اند، مطرح است و نویسنده در این زمینه از تجارب شخصی که در کشور متمدن انگلیس داشته، بسیار استفاده کرده است.

کتاب«اسکندر» را الیف شافاک نوشته و صابر حسینی ترجمه کرده و انتشارات نیماژ به سال 1397 در 492 صفحه منتشر کرده است.