کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌راهنمای تدریس موفق در اولین سال» نوشته رابرت ال. وایت ترجمه نجم‌السادات موسوی و میترا قمرزاده/ انتشارات انجمن اولیا و مربیانmaking your first year a success the secondary teacher's survival guide

بررسی، مطالعه، تحقیق و تمهید از ملزومات شروع هر‌گونه فعالیت فردی و اجتماعی است. این امر در حیطه آموزش و پرورش از اهمیت بیشتر و موقعیت حساس‌تری برخوردار است. یکصد نکته عملی، کاربردی و قابل اجرا برای معلمانی که سال اول تدریس خود را آغاز کرده‌اند در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌راهنمای تدریس موفق در اولین سال» گنجانده شده است تا معلمان تازه‌کار از نکات و توصیه‌های آن بهره برده و در تدریس استفاده کنند.

«‌‌‌‌‌‌‌‌‌راهنمای تدریس موفق در اولین سال» را رابرت ال وایت نوشته و نجم‌السادات موسوی و میترا قمرزاده ترجمه کرده و انتشارات انجمن اولیا و مربیان در سال ۱۳۸۸ در ۱۹۱ صفحه منتشر کرده است.