کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌الحکمة البالغة: شرح کلمات قصار امام امیرالمؤمنین(ع)» نوشته سید میرزا ابوالحسن دستغیب شیرازی ترجمه مرتضی رحیمی‌نژاد تحت اشراف سید علی‌اصغر دستغیب تصحیح محمد برکت / انتشارات بوستان کتاب

کلمات امیرالمؤمنین امام علی(ع) همواره برای دانشمندان مایه شگفتی و مرکز توجه بوده است و هر یک به فراخور دانش خویش اظهار ارادتی کرده و آثاری در این زمینه پدید آورده‌اند. مرحوم سید ابوالحسن دستغیب در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌الحکمة البالغة: شرح کلمات قصار امام امیرالمؤمنین(ع)» با رویکردی متفاوت با تلاش‌های گذشتگان، منتخبی از کلمات قصار امیرالمؤمنین(ع) را با بهره‌گیری از جملات و اشعار مشابه و همانند از میان گفتار حکما، ادبای عرب، معصومین(ع) و امام علی(ع) شرح کرده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌الحکمة البالغة: شرح کلمات قصار امام امیرالمؤمنین(ع)» را سید میرزا ابوالحسن دستغیب شیرازی نوشته و مرتضی رحیمی‌نژاد تحت اشراف سید علی‌اصغر دستغیب ترجمه کرده و محمد برکت تصحیح کرده و انتشارات بوستان کتاب به سال ۱۴۰۰ در ۵۵۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.