کتاب «درآمدی به فلسفه و ادبیات» نوشته اوله مارتین اسکیلیز ترجمه ابوالفضل توکلی شاندیز / انتشارات بوی کاغذphilosophy and literature: an introduction

جدال دیرین فلسفه و ادبیات به خاطر مدعاهای این دو رقیب برای تسلط بر یک قلمرو واحد بوده است. زمانی بود که افلاطون و دیگران بنا داشتند به طرد ادبیات بپردازند، آن هم به دلیل تشبث جستن آن به عواطف و احساسات که کنترل آن‌ها از توان خرد خارج است، اما نوشته‌های اخیر در این‌باره، درست به همین دلیل که ژانرهای ادبی قادرند احساسات را نیز دخیل کنند، در پی احیای دوباره ادبیات هستند. بی‌شک کسانی که به دنبال تعاریفی فاقد استثنا و حوزه مفهومی مرتب و منظمی می‌گردند از کتاب «‌‌درآمدی به فلسفه و ادبیات» سرخورده می‌شوند. تنها توصیه اوله مارتین به این افراد این است که نمایش‌نامه «شاه لیر» اثر شکسپیر را به دقت بخوانند و تأویل استنلی کاول از آن را نیز مطالعه کنند؛ زندگی‌ای که احتمالاً مطالعه فلسفه و ادبیات به درک آن بسیار کمک می‌کند.
کتاب «درآمدی به فلسفه و ادبیات» را اوله مارتین اسکیلیز نوشته و ابوالفضل توکلی شاندیز ترجمه کرده و انتشارات بوی کاغذ به سال ۱۳۹۷ در ۲۴۰ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.