کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرزندپروری مثبت: کمک به نوجوانان برای مواجهه با جدایی والدین» نوشته فیونا لین ترجمه مهرناز سعادت و بنفشه ا. عربانی / انتشارات بوی کاغذparenting positively: helping teenagers to cope with separation

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌فرزندپروری مثبت: کمک به نوجوانان برای مواجهه با جدایی والدین» جلد پنجم از مجموعه کتاب‌های «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرزند‌پروری مثبت» است. این مجموعه به موضوعاتی مانند سلامت جسمی، روانی و اجتماعی نوجوانان، قلدری کودکان، جدایی والدین، مرگ نزدیکان، سوء‌‌رفتارهای خانگی، و سوء‌مصرف مواد مخدر یا الکل والدین می‌پردازد. موضوع کتاب حاضر مواجهه با جدایی والدین است. روش کتاب این گونه است که پس از تبیین درک و استدلال نوجوانان از موضوع، راه‌هایی را به والدین پیشنهاد می‌دهد تا در شرایط دشوار از فرزند خود حمایت کنند. زمانی که والدین از هم جدا می‌شوند، کل خانواده دچار فشار و ناراحتی می‌شود و تمام اعضای خانواده، به کمک و حمایت نیاز دارند تا بتوانند با پیامدهای احساسی این موضوع و تغییراتی که در زندگی آن‌ها به وقوع خواهد پیوست، کنار بیایند. این کتاب اطلاعات مفیدی در اختیار همسرانی قرار می‌دهد که در حال جدایی یا طلاق از یکدیگر بوده، فرزند یا فرزندان نوجوانی دارند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرزندپروری مثبت: کمک به نوجوانان برای مواجهه با جدایی والدین» را فیونا لین نوشته و مهرناز سعادت و بنفشه ا. عربانی ترجمه کرده‌اند و انتشارات بوی کاغذ به سال ۱۳۹۳ در ۶۸ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.