کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرزندپروری مثبت: کمک به نوجوانان برای مواجهه با مشکل سوء‌مصرف مواد مخدر یا الکل والدین» نوشته ایلین گاینی ترجمه مهرناز سعادت و بنفشه ا‌. عربانی / انتشارات بوی کاغذparenting positively: helping teenagers to cope with a parent's problem drug or alcohol use

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌فرزندپروری مثبت: کمک به نوجوانان برای مواجهه با مشکل سوء‌مصرف مواد مخدر یا الکل والدین» جلد اول از مجموعه کتاب‌های «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرزند‌پروری مثبت» است. این مجموعه به موضوعاتی مانند سلامت جسمی، روانی و اجتماعی نوجوانان، قلدری کودکان، جدایی والدین، مرگ نزدیکان، سوء‌‌رفتارهای خانگی، و سوء‌مصرف مواد مخدر یا الکل والدین می‌پردازد. موضوع کتاب حاضر سوء‌مصرف مواد مخدر یا الکل والدین است. روش ایلین گاینی در این کتاب این گونه است که پس از تبیین درک و استدلال نوجوانان از موضوع، راه‌هایی را به والدین پیشنهاد می‌دهد تا در شرایط دشوار از فرزند خود حمایت کنند. این کتاب برای والدینی گردآوری شده است که خود به مشکل سوء‌مصرف الکل یا مواد مخدر دچار هستند و این موضوع بر زندگی فرزند یا فرزندان نوجوانشان اثر گذاشته است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرزندپروری مثبت: کمک به نوجوانان برای مواجهه با مشکل سوء‌مصرف مواد مخدر یا الکل والدین» را ایلین گاینی نوشته و مهرناز سعادت و بنفشه ا‌. عربانی ترجمه کرده‌اند و ابوالفصل توکلی شاندیز ویرایش کرده و انتشارات بوی کاغذ به سال ۱۳۹۳ در ۷۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.