کتاب «همینه که هست» نوشته و تصویرگری ربه‌کا الیوت ترجمه شیرین محمدزاده / انتشارات بوی کاغذ (کتاب‌های دارکوب)just because

ربه‌کا الیوت در کتاب «‌‌همینه که هست» درباره کارلا و برادرش، توبی، قصه می‌نویسد. از نظر توبی خواهرش کارلا بهترین خواهر دنیاست. کارلا نمی‌تواند خیلی راه برود، حرف بزند، حرکت کند، مسئله ریاضی حل کند و توپ‌بازی کند. او روی صندلی چرخدار می‌نشیند و کارهایی می‌کند که توبی را می‌خنداند. او می‌تواند نقاشی هم بکشد. او از صدای رعد و برق نمی‌ترسد. موقع خواب توبی را در آغوش می‌گیرد و به او محبت می‌کند. کارلا به خاطر بیماری‌اش مجبور است گاهی به بیمارستان برود تا بر ترس‌ها و بیماری‌اش غلبه کند. کارلا بهترین دوست توبی است. کتاب حاضر یکی از کتاب‌های مجموعه «کودکان توانایی‌های متفاوت دارند» است.
کتاب «همینه که هست» را ربه‌کا الیوت نوشته و شیرین محمدزاده ترجمه کرده و امیرفرهنگ نعمتی ویرایش کرده و انتشارات بوی کاغذ (کتاب‌های دارکوب) به سال ۱۳۹۸ در ۲۷ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.