کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌گاهی» نوشته و تصویرگری ربه‌کا الیوت ترجمه شیرین محمدزاده / انتشارات بوی کاغذ (کتاب‌های دارکوب)some times

در کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌گاهی» می‌خوانیم که توبی می‌داند خواهرش کارلا خیلی شجاع است‌. وقتی کارلا مجبور است به بیمارستان برود، آن دو به هم کمک می‌کنند و با ترس‌هایشان روبه‌‌رو می‌شوند و به این ترتیب بیمارستان هم جای بهتری می‌شود. از نظر توبی خواهرش کارلا بهترین خواهر دنیاست ولی «‌‌‌‌‌‌‌‌‌گاهی» مجبور است به بیمارستان برود. او در بیمارستان تختی دارد که مثل قایق بالا و پایین می‌رود و چپ و راست می‌شود. کارلا و تونی با این تخت به سرزمین‌های دور سفر می‌کنند. این کتاب یکی از کتاب‌های مجموعه «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کودکان توانایی‌های متفاوت دارند» است و در هر جلد آن درباره یکی از اختلالات یا بیماری‌هایی که کودکان با آن درگیرند صحبت می‌شود.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌گاهی» را ربه‌کا الیوت نوشته و تصویرگری کرده و شیرین محمدزاده ترجمه کرده و امیرفرهنگ نعمتی ویرایش کرده و انتشارات بوی کاغذ (کتاب‌های دارکوب) به سال ۱۳۹۸ در ۲۷ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.