کتاب «آدمکش کور» نوشته مارگارت اتوود ترجمه سید حبیب گوهری راد/ انتشارات جمهوری

کتاب «آدمکش کور» بر خلاف عنوانش یک داستان جنایی و پلیسی نیست. «آدمکش کور» زندگی یک خانواده را از زبان یکی از اعضای آن به نام آیریس روایت می‌کند که اکنون در ۸۰ سالگی به مرور خاطراتش پرداخته است. داستان با خبر خودکشی لورا شروع می‌شود. «آدمکش کور» از چند روایت مجزا تشکیل شده است. نخست روایت خاطرات آیریس. دیگری روایت کتابی به نام آدمکش کور که در دل داستان اصلی است و خودش دو داستان دیگر را روایت می‌کند. کتاب «آدمکش کور» با ضرب‌آهنگی آرام شروع می‌شود و ظاهرا خواننده را درگیر نمی‌کند اما در میانه‌های داستان خواننده بی‌آنکه متوجه شده باشد، خودش را غرق در ماجراها و اتفاقاتی می‌یابد که دیگر نمی‌تواند رهایشان کند.

کتاب «آدمکش کور» را مارگارت اتوود نوشته و سید حبیب گوهری راد ترجمه کرده و انتشارات جمهوری به سال ۱۳۹۸ در ۶۵۶ صفحه منتشر کرده است.