کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌تهران» نوشته رها خواجه‌پور ترجمه علی شَعرباف‌ شعار با مقدمه سید احمد محیط طباطبایی و عکاسی مجید ناگهی / انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویاTehran

در بین شهرهای ایران، حتی در مقیاس گسترده‌تر میان شهرهای جهان، تهران شهری با ویژگی‌های منحصر به فرد است. این شهر بزرگ‌ترین شهر کوهستانی با بیشترین تنوع فرهنگی در کنار تفاوت‌های اقلیمی است. این شهر دارای سابقه‌ای ۸ هزار ساله است و در ایران تنها شهری است که در دوره بعد از اسلام بیش از ۲ قرن پایتخت بوده است. در قرن ۱۹ و ۲۰ میلادی بیشترین تغییرات و تحولات شهری را گذرانده و به این ترتیب دارای مجموعه‌ای غنی از میراث فرهنگی به لحاظ کمیت است. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌تهران» مجموعه نفیسی از عکس‌های اماکن دیدنی و زیبای تهران را در بر دارد. نگاه مجید ناگهی به تهران و تهرانیان نگاه هنرمندانه خاص اوست. او از طریق مجموعه پیش رو به یاد خواننده می‌آورد تهران زیباترین شهر کوهستانی جهان، شهری در دامنه کوه دماوند است، زیرا تصاویر او از گوشه و کنار شهر با تصویر کوچکی از کوه دماوند به عنوان میراث مشترک، آذین شده است. عکس‌های ناگهی بیان‌کننده این حقیقت است که تهران را می‌توان موزه تاریخ معماری معاصر ایران دانست. با این کتاب می‌توان سفری به گذشته نه چندان دور، در تاریخ معاصر ایران کرد و باز به نقطه حال رسید و امید داشت این زیبایی‌ها را نسل‌های آینده هم ببینند. در زیر بیشتر عکس‌های این مجموعه، رها خواجه‌پور متن کوتاهی درباره آن مکان نوشته است و علی شَعرباف‌ شعار نیز همان متن را به انگلیسی برگرداننده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌تهران» را رها خواجه‌پور نوشته و علی شَعرباف‌ شعار به انگلیسی ترجمه کرده و احمد محیط طباطبایی مقدمه‌نویسی کرده و مجید ناگهی عکاسی کرده و انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویا به سال ۱۳۹۱ در صفحه ۳۱۲ برای دومین بار منتشر کرده است.