کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌کردستان» نوشته محمد‌ابراهیم زارعی ترجمه اسماعیل سلامی با عکاسی سعید محمودی ازناوه / انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویاKurdistan

استان کردستان ۱۲ شهر و ۲۳ بخش و ۷۹ دهستان دارد و در غرب کشور پهناور ایران واقع شده است. بررسی‌ها و پژوهش‌ها و کاوش‌های باستان‌شناسی که در استان کردستان انجام گرفته، نشان می‌دهد که این منطقه از اهمیت بسزایی برخوردار بوده است. کردستان ترکیبی از واژه کرد و پسوند ستان به معنی محل است. کردستان محل و سرزمین کردهاست. در ترکیب جمعیت اجتماعی استان کردستان جامعه عشایری جایگاه ویژه‌ای دارد؛ عشایری که از طوایف قدیمی کرد هستند و به زبان کردی سخن می‌گویند. زبان کردی یکی از قدیمی‌ترین زبان‌های ایرانی است که تحقیقات گسترده‌ای درباره آن‌ها صورت گرفته است. کردها یکی از شعبه‌های مشهور نژاد آریایی هستند و محققان هم در آریایی بودن آن‌ها شک ندارند. دین کردها چه قبل از اسلام و چه دوره اسلامی با دین سایر اقوام ایرانی مشترک بوده و هست. بهترین هنرهای سنتی کردها که از دیرباز در میان آنان متداول بوده است عبارت‌اند از: دست‌بافت‌ها، قالی، گلیم، سجاده‌بافی، شال‌بافی، معرق، سفالگری، فلزکاری، نمدمالی، حصیر و سبدبافی، ساخت آلات موسیقی و … . جاذبه‌ها و اماکن دیدنی کردستان هم شامل مناظر طبیعی، مساجد، حمام‌ها، قلعه‌ها و خانه‌های قدیمی است. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌کردستان» مجموعه نفیسی است که تصاویر زیبا و چشم‌نوازی از این شهر را در خود دارد. آقای محمد‌ابراهیم زارعی در معرفی برخی از این جاذبه‌ها، متن‌های کوتاهی نوشته و اسماعیل سلامی هم آن متن‌ها را به انگلیسی ترجمه کرده است. عکس‌های آقای سعید محمودی ازناوه نیز زیبایی کتاب را چندین برابر کرده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردستان» را محمد‌ابراهیم زارعی نوشته و اسماعیل سلامی ترجمه کرده و سعید محمودی ازناوه عکاسی کرده و هوشنگ انصاری ویرایش کرده و انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویا به سال ۱۳۹۷ در ۲۰۸ صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.