کتاب «دیار اجدادی» نوشته فرناندو آرامبورو ترجمه علیرضا شفیعی‌نسب / انتشارات خوب

رمان «دیار اجدادی» روایت‌گر بیش از ۵ دهه زندگی بین حکومت آنا و اسپانیاست؛ روایتگر داستان زندگی ۲ خانواده در شهری کوچک که دوستانی صمیمی هستند. این دو خانواده طی اتفاقاتی دوستی‌شان را از دست می‌دهند و کینه‌ای خونین جای آن را می‌گیرد. داستان ۹ شخصیت اصلی دارد که خواننده در بخش‌های مختلف این کتاب با آن‌ها زندگی می‌کند. در هر بخش از دید یکی از آن‌ها داستان روایت می‌شود و این زوایای دید، اتفاقات و دلیل و توجیه هر یک را برای کارشان به خواننده نشان می‌دهد. هر فصل از داستان قسمتی از بدنه اصلی رمان است که خواننده این قطعات را چون پازلی در کنار هم می‌چیند. این رمان قطعاً مورد پسند کسانی که رمان‌های تاریخی می‌خوانند واقع می‌شود.
کتاب «دیار اجدادی» را فرناندو آرامبورو نوشته‌ و علیرضا شفیعی‌نسب ترجمه کرده و انتشارات خوب به سال ۱۴۰۰ در ۸۰۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.