کتاب «زوج همسایه» نوشته شری لاپنا ترجمه نیلوفر انسان / انتشارات خوبthe couple next door

رمان «زوج همسایه» روایت‌گر داستان زندگی عاشقانه آنه و مارکو با نوزاد خود کوراست. داستان با ژانر معمایی و جنایی در ۳۷ فصل روایت می‌شود. داستان از یک میهمانی شام که توسط همسایگان آن‌ها سینتیا و گراهام برگزار شده شروع می‌شود. آنه و کورا فرزند خود را به مهمانی نمی‌توانند ببرند؛ برای همین او را در تخت خود رها می‌کنند و به خانه همسایه می‌روند. ساعت ۱ بامداد وقتی به خانه بازمی‌گردند در اتاق باز است و کورا در تختش نیست. پلیس به خانه آن‌ها می‌آید و در همان‌ لحظات مردی جدی و آراسته به نام راسباک، یکی از بهترین کارآگاه‌های پلیس شهر، به خانه‌ آن‌ها می‌آید. راسباک با دنبال کردن سرنخ‌ها به حیرت‌انگیزترین و عجیب‌ترین اتفاقات پی می‌برد. ربوده شدن کورا کار پدرش مارکو بوده‌است. مارکو با کشیدن این نقشه همراه با دوستش، بروس، قصد میلیونر شدن را داشته است. داستان «زوج همسایه»، داستانی پر پیچ‌ و خم و فریبنده است که دوگانگی و بی‌وفایی و خیانت در بین زوج‌ها را نشان می‌دهد. کتاب حاضر در سال ۲۰۱۶ منتشر شد و در همان سال یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال بود.
کتاب «زوج همسایه» را شری لاپنا نوشته و نیلوفر انسان ترجمه کرده و الهه رمضانعلی ویرایش کرده و انتشارات خوب به‌ سال ۱۴۰۰ در ۳۰۸ صفحه برای دومین‌ بار منتشر کرده‌ است.