کتاب «سایه آنچه بودیم» نوشته لوئیس سپولودا ترجمه حسن مرتضوی / انتشارات خوبthe shadow of what we were

کتاب «سایه آنچه بودیم» خاطرات نویسنده و دوستانش از دوران سیاه دیکتاتوری کشور شیلی است. این کتاب لحظه‌های تاریک و تلخ، روزهای غم‌انگیز از دست دادن و وحشت از وجود دیکتاتوری مخوف را ترسیم می‌سازد که سرانجام از مقاومت و مبارزه برای آزادی، الگوی آزادی‌خواهی و دمکراسی می‌شود. لوئیس سپولودا زمانی طولانی به خاطر مبارزاتش با خودکامگی پینوشه در زندان بود و بعد توانست با کمک دوستانش فرار کند و دوباره فعالیت‌های انقلابی خود را دنبال کند.
کتاب «سایه آنچه بودیم» را لوئیس سپولودا نوشته و حسن مرتضوی ترجمه کرده و آزاده دهقانی ویراستاری کرده و انتشارات خوب به سال 1401 در 128 صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.