کتاب «‌‌مأمور زیگزاگ؛ زندگی، عشق و خیانت یک جاسوس دوجانبه» نوشته بن مکینتایر ترجمه شیوا ابراهیمی / انتشارات خوبAgent zigzag

بن مکینتایر ستون‌نویس و عضو تحریریه تایمز لندن است. برای رسانه‌های خبری همین روزنامه در نیویورک، پاریس و واشینگتن هم کار کرده و همواره همسر و ۳ فرزندش در لندن زندگی می‌کنند. کتاب «‌‌مأمور زیگزاگ؛ زندگی، عشق و خیانت یک جاسوس دوجانبه» پنجمین کتاب اوست. زیگزاگ نوعی درخت دندانه‌دار به صورت هفت و هشت‌های به‌هم‌پیوسته است. در کتاب حاضر شما بایستی مأموران دشمنی را که برای جاسوسی آمده‌اند، بیابید و تطمیع کنید تا به شما خدمت کنند. آن‌ها را تعلیم دهید و مراقبشان باشید. به این ترتیب مأموران دو‌جانبه را به کار می‌گیرید و از آن‌ها بهره می‌برید. داستان کتاب بر اساس مقالات رسمی، نامه‌ها، دفترچه‌های خاطرات، گزارش‌ روزنامه‌ها، روایت‌های هم‌نسلان و زندگی‌نامه شخصی نوشته شده است. کتاب «مأمور زیگزاگ؛ زندگی، عشق و خیانت یک جاسوس دوجانبه» را بن مکینتایر نوشته و شیوا ابراهیمی ترجمه کرده و مهتا سیدجوادی ویرایش کرده و انتشارات خوب به سال ۱۴۰۱ در ۴۰۰ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.