کتاب «هشتمین خواهر» نوشته رابرت داگونی ترجمه ساسان گلفر / انتشارات خوبthe eighth sister

در کتاب «هشتمین خواهر» با حوادث پلیسی و هیجان‌انگیز یک مأمور بازنشسته سیا آشنا می‌شوید. این اثر که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمازون و واشنگتن پست به شمار می‌آید، داستان مردی را به تصویر می‌کشد که با پذیرش یک مأموریت جاسوسی زندگی خود و خانواده‌اش را به خطر می‌اندازد. به تصویر می‌کشد. رابرت داگونی شخصیت‌های مرموز این داستان را به زیبایی در کنار هم قرار داده و یک قصه‌ خواندنی و پر از لحظات نفس‌گیر خلق کرده‌ است. این کتاب روایت یک داستان جنایی پلیسی است که پس از انتشار با استقبال بسیار خوبی از سوی خوانندگان روبه‌رو شد. این کتاب درباره‌ چارلز جنکینز افسر سابق سازمان سیای آمریکاست که در 64 سالگی بر سر دوراهی قرار می‌گیرد. او در اوایل دهه‌ 60، همراه با خانواده‌ و فرزندانش زندگی می‌کند و در آستانه‌ ورشکستگی است. او برای حل مشکلاتش به پیشنهاد رئیس سابقش برای حضور در یک پرونده‌ جنایی خطرناک فکر می‌کند. او به‌ صورت مخفی به مسکو سفر می‌کند و به دنبال عامل اصلی ترورها، خواهر به‌ اصطلاح هشتم می‌رود. مواجهه‌ این افسر با خواهر هشتم، داستان کتاب «هشتمین خواهر» اثر رابرت داگونی را شکل می‌دهد. جنکینز در تعقیب و گریز در این بازی مرگبار، با تهدیدات و حوادثی غیرقابل پیش‌بینی روبه‌رو می‌شود که او را بر سر یک دوراهی بزرگ قرار می‌دهد؛ مسئله‌ای که هیچ‌گاه در زمان فعالیتش در سیا با آن روبه‌رو نشده‌ بود. زمانی که امنیت جانی خود و خانواده‌اش به خطر می‌افتد چارلز تصمیم به انجام فعالیت‌هایی می‌گیرد که به ضرر کشورش است.
کتاب «هشتمین خواهر» را رابرت داگونی نوشته و ساسان گلفر ترجمه کرده و انتشارات خوب به سال 1400 در 520 صفحه برای اولین‌ بار منتشر کرده است.