کتاب «اندیشه فلسفی در عصر باستان» نوشته ترنس اروین ترجمه محمدسعید حنایی کاشانی / انتشارات روزنهclassical thought

کتاب «اندیشه فلسفی در عصر باستان» جلد یکم از مجموعه «تاریخ فلسفه غرب» است که به مهم‌ترین پرسش‌های فلسفی پرداخته است و سبب شناخت ما از سلسله پرسش و پاسخ‌هایی می‌شود که همواره با پیدایش اندیشه فلسفی همراه بوده است. این کتاب، فلسفه رفتار انسان و میزان تأثیری که از محیط اطراف خود دارد و نیاز او به درک فاعل‌های عقلانی را توضیح داده است. نویسندگان این مجموعه تلاش کرده‌اند تا با روان و ساده کردن متون دشوار و تخصصی، حقایقی را به اعتبار اندیشه فلسفی فیلسوفان بیان کنند که بتواند در عین ایجاد ذوق، فکربرانگیز هم باشد. ترنس اروین تلاش کرده تا دامنه و عمق اندیشه را در شخصیت‌های مختلف باستانی نشان دهد و اهمیت خردورزی در دانش و اخلاقیات و سیاست را مطابق اندیشه فلسفی و پرسش‌هایی که در این زمینه مطرح است، مورد کنکاش قرار دهد.
کتاب «اندیشه فلسفی در عصر باستان» را ترنس اروین نوشته و محمدسعید حنایی کاشانی ترجمه کرده و انتشارات روزنه به سال 1399 در 364 صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.