کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بیگ‌سور» نوشته جک کروآک ترجمه فرید قدمی / انتشارات روزنه

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌بیگ‌سور» را می‌توان آخرین و شگفت‌ترین و تلخ‌ترین شاهکار کروآک خواند؛ با نثری نزدیک به زبان محاوره که قواعد مرسوم سجاوندی و جمله‌بندی را به هیچ می‌گیرد و جملاتی چنان نفس‌گیر می‌سازد که تنها از ذهن بی‌قرار و وحشی برمی‌آید. «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بیگ‌سور» با گریز کروآک به کلبه‌ای در دل بیشه‌ها آغاز می‌شود تا بتواند به دور از هیاهوی شهرت و شهری که آرامشش را از دست‌ داده، آرامش را بازیابد، اما دریا چنان او را می‌ترساند که به‌ناچار از «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بیگ‌سور» نیز می‌گریزد و دچار وهم و جنونی می‌شود که به‌واقع رمان روایت این جنون مخوف و هولناک اوست، تا جایی که حتی به هنری میلر و دوستان صمیمی‌اش نیز بدبین می‌شود.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بیگ‌سور» را جک کروآک نوشته و فرید قدمی ترجمه کرده و انتشارات روزنه به سال ۱۴۰۰ در ۲۴۲ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.