کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مقدمه کتاب نص‌النصوص در شرح فصوص‌الحکم محی‌الدین‌بن عربی» نوشته سید حیدر آملی ترجمه محمدرضا جوزی / انتشارات روزنه

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌نص‌النصوص» در شرح «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فصوص‌الحکم» نوشته شیخ سید حیدر آملی به کوشش محمدرضا جوزی ترجمه شده است. «‌‌‌‌‌‌‌‌‌فصوص‌الحکم» شیخ اکبر محی‌الدین‌بن عربی از کتاب‌های مشهور عرفانی است. شیخ حیدر آملی کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌مقدمه کتاب نص‌النصوص در شرح فصوص‌الحکم محی‌الدین‌بن عربی» را در شرح این کتاب و در ۵ مجلد نگاشته است. بر اساس آن‌چه در مقدمه آمده است، این اثر بزرگ‌ترین شرحی است که یک عارف شیعی در قرن هشتم هجری نوشته است. نویسنده قلمی فصیح و بلیغ و روان و شیرین دارد که گواه ذوق و لطافت طبع اوست. یکی از ابتکارات زیبای او در شرح فصوص، ترسیم جدول‌ها و دوایری است که بدان مباهات می‌کند. در این کتاب ۲۸ ترسیم هندسی زیبا وجود دارد که به نحوی ماهرانه مباحث هر فصل را در ضمن جداول و دوایر آن خلاصه کرده است.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مقدمه کتاب نص‌النصوص در شرح فصوص‌الحکم محی‌الدین‌بن عربی» را سید حیدر آملی نوشته و محمدرضا جوزی ترجمه کرده و انتشارات روزنه به سال ۱۳۹۹ در ۶۶۴ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.