کتاب «تمدن و ناکامی‌هایش» نوشته زیگموند فروید ترجمه بنفشه جعفر / انتشارات روزگار

کتاب «تمدن و ناکامی‌هایش» نوشته زیگموند فروید، عصب‌شناس اتریشی است، که به عنوان پدر علم روان‌کاوی شناخته می‌شود. فروید در این کتاب می‌کوشد روایتی از چگونگی تکوین فرهنگ تمدن را پیش ‌روی مخاطبان قرار دهد. در تمام طول تاریخ بعضی از کتاب‌ها جهان را تغییر دادند و شیوه نگاه ما به خودمان و دیگران را دگرگون کردند. آن‌ها به مباحث، اختلافات عقاید، جنگ‌ها و انقلاب‌ها الهام بخشیده‌اند. آن‌ها زندگی بسیاری را ساخته‌اند یا تباه کرده‌اند. نظریات انقلابی و تاریخ‌ساز فروید در طول زمان منجر به ایجاد دگرگونی اساسی از درک ما نسبت به خود حقیقی‌مان یا همان من و دانشمان از بنیاد و پایه‌ علم روان‌کاوی گشت. در کتاب «تمدن و ناکامی‌هایش»، فروید با ارائه‌ تئوری سایق مرگ به استدلال در مورد این مسئله می‌پردازد، که تمدن با اعمال تحریفاتی بر سایق پرخاشگری ذاتی و درونی افراد، بار سنگین گناه و عذاب وجدان را صرفاً بر دوش آنان می‌اندازد. فروید می‌خواست اصول روان‌کاوی خود را از سطح فردی بالاتر برده و به طور کامل درباره جامعه، فرهنگ و تمدن به‌ کار گیرد. برای همین دنبال مواردی رفت که دیدگاه او را تأیید کند. با این‌که فروید توانست در زمینه روان‌شناسی، با نبوغ و مطالعات خود راهکار‌ها و پژوهش‌های نوینی را پایه‌ریزی کند، اما نگاه او به دین، نگاهی سطحی و در محدوده علم روان‌شناسی باقی ماند. این در حالی است که شناخت دین، نیازمند ذهنی است که افق اندیشه‌هایش فراتر از دنیای ماده و روابط حاکم بر آن باشد.
کتاب «تمدن و ناکامی‌هایش» را زیگموند فروید نوشته و بنفشه جعفر ترجمه کرده و مهدی احشمه ویرایش کرده و انتشارات روزگار به سال 1401 در 111 صفحه برای سومین بار منتشر کرده است.