کتاب «جین ایر» نوشته شارلوت برونته ترجمه مرضیه خسروی / انتشارات روزگارjane eyre

کتاب «جین ایر» شامل مضامین اصلاحات ناشی از بحران دوره ویکتوریایی، مانند بهبود شرایط سیاسی، کار و تحصیلات است. شخصیت اصلی کتاب «جین ایر» در حالی که برای استقلال اقتصادی و شخصی خود تلاش می‌کند، مسائل مربوط به طبقات مختلف جامعه، شرایط اقتصادی و جنسیتی را تشریح می‌کند تا خواننده را به قلب دوران ویکتوریایی ببرد. «جین ایر» معروف‌ترین اثر شارلوت برونته خواهر امیلی برونته و آن برونته است، که در سال 1847 به چاپ رسید. بر اساس این کتاب فیلمی نیز ساخته شده است. این نخستین رمان شارلوت برونته هم‌زمان با «آگنس گری» اثر خواهرش آن و «بلندی‌های بادگیر» اثر امیلی به چاپ رسید. داستان به دنبال تغییر زندگی جین از کودکی با شرایط بد، به زنی جوان و باهوش است. در این دوره با زنان ناعادلانه رفتار می‌شده است. زنان چهره‌هایی شبح‌گونه بودند، حضور داشتند، اما شنیده نمی‌شدند و از استقلال و اراده خود محروم بودند. بسیاری از آن‌ها هرگز فرصت ازدواج با کسی که دوستش داشتند را پیدا نکردند. شارلوت برونته برای ایجاد شورش در برابر سیستم اجتماعی و قوانین آن، با خلق جین ایر، زن قدرتمندی که قلبش او را دنبال می‌کرد، با شخصیت‌ها و نهادها به نبرد برخاست. جین ایر بسیار زود پدر و مادرش را از دست می‌دهد و با عمه خود، خانم رید در سالن گیتسهد زندگی می‌کند. خانم رید و فرزندانش بی‌رحمانه با جین رفتار کرده و به او به عنوان یک فرد وابسته نگاه می‌کنند. خانم رید او را به دلیل درگیری با پسرعمویش که جین شروع‌کننده آن نبود مجازات کرد، او را در یک اتاق قرمزی که عموی جین، سال‌‌ها قبل در آن مرده بود، حبس می‌کند. اندکی بعد، خانم رید، جین را به پرورشگاه لوود می‌فرستد، ایام کودکی را در پرورشگاه دلگیر لوود سپری می‌کند، به عنوان مربی به خانه روچستر می‌رود. آقای روچستر پس از اندک‌زمانی شیفته جین ایر می‌شود ولی جین درست وقتی که می‌خواهد با او ازدواج کند، متوجه می‌شود که او پیش‌تر ازدواج کرده است و همسرش دیوانه است و روچستر او را در همان خانه مخفی کرده است.
کتاب «جین ایر» را شارلوت برونته نوشته و مرضیه خسروی ترجمه کرده و انتشارات روزگار به سال 1398 در 664 صفحه برای چهارمین بار منتشر کرده است.