کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خاطرات خانه اموات» نوشته فئودور داستایوفسکی ترجمه نسرین مجیدی / انتشارات روزگارthe house of the dead

فئودور داستایوفسکی در سال ۱۸۴۹ به جرم شرکت در توطئه‌ای علیه حکومت دستگیر شد و به همراه دیگر دوستانش به مجازات اعدام محکوم شد. هرچند پیشنهاد اعدام تأیید نشد ولی تصمیم بر آن شد که برای درس عبرت دیگران، یک مراسم اعدام نمایشی برگزار کنند که در آخرین لحظه خبر عفو را به محکومان بدهند. پس از این اتفاق داستایوفسکی به زندانی در سیبری منتقل شد. کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌خاطرات خانه اموات» آن‌طور که نویسنده هم اشاره می‌‌کند، عموماً خاطرات سال آخر محکومیت اوست. در واقع این کتاب، رمانی نیمه اتوبیوگرافیک و یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. زنده‌ترین و عینی‌ترین تصویر از ۴ سالی که داستایوفسکی در زندان سپری کرد در نامه‌های او دیده می‌شود؛ نامه‌هایی که با پیک خصوصی فرستاده می‌شد و در معرض خطر سانسور نبودند.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌خاطرات خانه اموات» را فئودور داستایوفسکی نوشته و نسرین مجیدی ترجمه کرده و انتشارات روزگار به سال ۱۴۰۰ در ۳۵۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.