کتاب «اگه حیوون‌ها جشن کریسمس بگیرن / ۱» نوشته آن ویتفورد پاول با تصویرگری دیوید واکر ترجمه مرتضی سعیدپور / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)if animals celebrated Christmas

کتاب «‌‌اگه حیوون‌ها جشن کریسمس بگیرن» جلد اول از مجموعه «‌‌اگه حیوونا مثل ما باشن» است و آن ویتفورد پاول در هر جلد آن برای کودکان توضیح می‌دهد که اگر حیوان‌ها مثل ما انسان‌ها زندگی می‌کردند، اوضاع چه‌ جوری می‌شد. در کتاب حاضر نویسنده با شیوه‌ای خلاقانه بیان می‌کند که اگر کوالا، لاک‌پشت، پنگوئن، بزغاله، سگ آبی، جوجه‌تیغی، خرچنگ‌، بوفالو و لک‌لک می‌خواستند کریسمس را جشن بگیرند، چه تدارکاتی را در نظر می‌گرفتند و درخت کریسمس را چطور تزیین می‌کردند و چطور کریسمس را به یکدیگر تبریک می‌گفتند.
کتاب «اگه حیوون‌ها جشن کریسمس بگیرن / ۱» را آن ویتفورد پاول نوشته و دیوید واکر تصویرگری کرده و مرتضی سعیدپور ترجمه کرده و حسین مافی ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۴۰۱ در ۲۸ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.