کتاب «به دنیای من خوش آمدید / ۹» نوشته و تصویرگری لینکلن پی‌یرس ترجمه سهیل محمدیان / انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی)big nate: welcome to my world

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌به دنیای من خوش آمدید / ۹» یکی از کتاب‌های مجموعه «‌‌‌‌‌‌‌‌‌بیگ‌نیت» است. بیگ‌نیت یک پسربچه ۱۱ ساله، با یک متر و نیم قد و صاحب طولانی‌ترین مدت زمان تنبیه‌ شدن در مدرسه است. او خودش را یک کلاس ششمی باهوش و همه‌چیزدان می‌داند. لینکلن پی‌یرس در این کتاب می‌نویسد که زندگی نیت پر از چیزهای عجیب و غریب است ولی نیت یک نابغه است و وقتی همه چیز دارد از هم می‌پاشد، او راهی پیدا می‌کند تا همه چیز را راست و ریس کند، اما این کار، اصلاً راحت نیست. «‌‌‌‌‌‌‌‌‌به دنیای من خوش آمدید».
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌به دنیای من خوش آمدید / ۹» را لینکلن پی‌یرس نوشته و تصویرگری کرده و سهیل محمدیان ترجمه کرده و نگار سادات معصوم‌زاده ویرایش کرده و انتشارات سایه‌گستر (کتاب‌های توت‌فرنگی) به سال ۱۳۹۹ در ۱۷۶ صفحه برای اولین بار منتشر کرده است.