کتاب «چگونه برای بچه‌ها داستان بنویسیم؟» نوشته مانوراما یافا ترجمه مهرداد تهرانیان‌راد / انتشارات سروشwriting for children

همان‌گونه که از نام کتاب «چگونه برای بچه‌ها داستان بنویسیم؟» برمی‌آید، مانوراما یافا در ۱۲ فصل و ۱ تتمه، مهم‌ترین نکات مربوط به داستان‌نویسی برای کودکان را با ذکر مثال‌های متعدد و به شیوه کارگاهی، توضیح داده است. اینکه چطور داستان تخیلی بنویسیم یا رمان و داستان بلند را چگونه برایشان تعریف کنیم. فصل‌های مختلف کتاب از این قرار است: ۱. مشکلات نویسنده تازه‌کار؛ ۲. مخاطبان خود را بشناسید؛ ۳. گروه‌های سنی؛ ۴. خصوصیات مهم داستان؛ ۵. طرح‌ریزی داستان؛ ۶. عناصر مهم قصه کودکان؛ ۷. بررسی یک داستان؛ ۸. نوشتن رمان یا داستان بلند؛ ۹. نوشتن داستان مصور؛ ۱۰. نوشتن زندگی‌نامه؛ ۱۱. نوشتن داستان تخیلی؛ ۱۲. مرور آنچه نوشته‌اید.
کتاب «چگونه برای بچه‌ها داستان بنویسیم؟» را مانوراما یافا نوشته و مهرداد تهرانیان‌راد ترجمه کرده و انتشارات سروش به سال ۱۳۹۷ در ۱۱۵ صفحه برای سومین بار چاپ کرده است.