کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مقدمه‌ای بر مطالعات علم و تکنولوژی» نوشته سرجیو سیسموندو ترجمه یاسر خوشنویس / انتشارات سروشan introduction to science and technology studies

کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌مقدمه‌ای بر مطالعات علم و تکنولوژی» مجموعه‌ای از مباحث اصلی و مهم در مطالعات علم و تکنولوژی را بررسی می‌کند که هر فرد مبتدی در این حوزه پیش از رفتن به سراغ مباحث پیچیده‌تر باید با آن‌ها آشنا باشد. مباحث مطرح‌شده از حیث نظری بسیار زایا بوده‌اند، اگرچه مباحث دیگری نیز مطرح هستند که چه‌بسا جذابیت عملی بیشتری داشته باشند. سرجیو سیسموندو در این کتاب سعی کرده است که بنیان‌های نظری اصلی مطالعات علم و تکنولوژی را معرفی کند و کاربردهای آن را در مورد برخی از موضوعات اساسی در فعالیت‌های علمی و تکنولوژیک نشان دهد. این کتاب یک مرور اجمالی را برای هر خواننده‌ علاقه‌مندی که چندان با ایده‌ها و یافته‌های پایه‌ای مطالعات علم و تکنولوژی آشنا نیست، فراهم می‌آورد.
کتاب «‌‌‌‌‌‌‌‌‌مقدمه‌ای بر مطالعات علم و تکنولوژی» را سرجیو سیسموندو نوشته و یاسر خوشنویس ترجمه کرده و انتشارات سروش به سال ۱۳۹۵ در ۳۴۴ صفحه برای دومین بار منتشر کرده است.